Versione italiana della Chemotherapy-induced Alopecia Distress Scale (I-CADS): adattamento linguistico culturale, validitá di contenuto e valutazione delle proprietá psicometriche

Translated title of the contribution: Italian Version of Chemotherapy-induced Alopecia Distress Scale (I-CADS): Linguistic cultural adaptation, content validity and psychometrics assessment

Anna Maria Grugnetti, Cristina Arrigoni, Maria Antonietta Fusco, Arianna Magon, Adele Sgarella, Maria Luisa Gallotti, Giuseppina Grugnetti, Rosario Caruso

Research output: Contribution to journalArticlepeer-review

Abstract

Distress could be often experienced by breast cancer patients with chemotherapy-induced alopecia. Those distress assessment is strategic to deliver care in a tailored way, enhancing the overall wellbeing. So far, those distress is measurable by the Chemotherapy-induced Alopecia Distress Scale (CADS), which is not yet available in Italian, due to there are no validation studies on this topic. For this reason, the aim of this study was to validate and adapt Chemotherapy-induced Alopecia Distress Scale within the Italian context (I-CADS). Specifically, the following validations were assessed: cultural-linguistic, qualitative and quantitative content validity, psychometrics and internal consistency (reliability) assessments. To answer to the specific aims, the study design was multiphase: 1) firstly, authors provided a linguistic and cultural validation; 2) then a panel of expert (n=16) was involved to assess qualitative and quantitative content validity, using CVR, I-CVIs, S-CVI; finally 3) a cross-sectional sampling was used to establish the psychometric proprieties and the internal consistency. In the third phase the data were analyzed through different exploratory factorial analysis models, using Maximum Likelihood Robust estimator and Geomin factor rotation. I-CADS has 16 items, measuring three domains, which are self-perception, emotivism and social engaging. The items internal consistency (α Cronbach was always major of 0.93) within their domain shows a good reliability. I-CADS could be routinely used to support clinical decision-making, due to it is useful to intercept distress related to low self-perception, emotivism and social engaging. Moreover, I-CAD clear psychometric structure could facilitate its usefulness in those researches where it is needed to measure distress amongst breast cancer patients with chemotherapy- induced alopecia.

Translated title of the contributionItalian Version of Chemotherapy-induced Alopecia Distress Scale (I-CADS): Linguistic cultural adaptation, content validity and psychometrics assessment
Original languageItalian
Pages (from-to)174-184
Number of pages11
JournalRecenti Progressi in Medicina
Volume109
Issue number3
Publication statusPublished - Jan 1 2018

ASJC Scopus subject areas

  • Medicine(all)

Fingerprint Dive into the research topics of 'Italian Version of Chemotherapy-induced Alopecia Distress Scale (I-CADS): Linguistic cultural adaptation, content validity and psychometrics assessment'. Together they form a unique fingerprint.

Cite this