Validation of the Italian version of the Stanford Childhood Health Assessment Questionnaire for measuring functional status in children with chronic arthritis

F. Fantini, G. Corvaglia, P. Bergomi, M. Gattinara, V. Gerloni, C. Lomater, J. Mazzotti, G. Calori, L. Galli

Research output: Contribution to journalArticle

Abstract

The Stanford Health Assessment Questionnaire developed by Singh et al. to measure functional status in children with chronic arthritis (CHAQ) was translated into Italian (I-CHAQ), with minor modifications to obtain cross-cultural equivalence. This version was evaluated in a series of 96 patients with juvenile rheumatoid arthritis (JRA), both males and females ranging in age from 3 to 19 years (mean age 9.9 years). All three onset subtypes and all four classes of disability were represented in the sample. The questionnaire was filled in by the parents if the children were less than 8 years of age (23 cases), and by the children themselves in all other cases; a health professional was always present to provide assistance. As expected, JRA patients with a systemic or polyarticular disease onset had higher scores than those with a pauciarticular onset, and there were statistically significant dfferences in disability index values between patients from different Steinbrocker functional classes. The instrument showed good reproducibility in a test-retest over a two-week period, a high correlation between the child and parent scores, excellent internal reliability, and good convergent and discriminant validity.

Original languageEnglish
Pages (from-to)785-791
Number of pages7
JournalClinical and Experimental Rheumatology
Volume13
Issue number6
Publication statusPublished - 1995

Fingerprint

Arthritis
Juvenile Arthritis
Health
Parents
Surveys and Questionnaires

Keywords

  • children
  • disability
  • functional status
  • juvenile rheumatoid arthritis
  • questionnaire
  • self-assessment
  • translation
  • validation

ASJC Scopus subject areas

  • Rheumatology
  • Immunology

Cite this

Validation of the Italian version of the Stanford Childhood Health Assessment Questionnaire for measuring functional status in children with chronic arthritis. / Fantini, F.; Corvaglia, G.; Bergomi, P.; Gattinara, M.; Gerloni, V.; Lomater, C.; Mazzotti, J.; Calori, G.; Galli, L.

In: Clinical and Experimental Rheumatology, Vol. 13, No. 6, 1995, p. 785-791.

Research output: Contribution to journalArticle

@article{6484be5f68ff491982cb2f1c7004978c,
title = "Validation of the Italian version of the Stanford Childhood Health Assessment Questionnaire for measuring functional status in children with chronic arthritis",
abstract = "The Stanford Health Assessment Questionnaire developed by Singh et al. to measure functional status in children with chronic arthritis (CHAQ) was translated into Italian (I-CHAQ), with minor modifications to obtain cross-cultural equivalence. This version was evaluated in a series of 96 patients with juvenile rheumatoid arthritis (JRA), both males and females ranging in age from 3 to 19 years (mean age 9.9 years). All three onset subtypes and all four classes of disability were represented in the sample. The questionnaire was filled in by the parents if the children were less than 8 years of age (23 cases), and by the children themselves in all other cases; a health professional was always present to provide assistance. As expected, JRA patients with a systemic or polyarticular disease onset had higher scores than those with a pauciarticular onset, and there were statistically significant dfferences in disability index values between patients from different Steinbrocker functional classes. The instrument showed good reproducibility in a test-retest over a two-week period, a high correlation between the child and parent scores, excellent internal reliability, and good convergent and discriminant validity.",
keywords = "children, disability, functional status, juvenile rheumatoid arthritis, questionnaire, self-assessment, translation, validation",
author = "F. Fantini and G. Corvaglia and P. Bergomi and M. Gattinara and V. Gerloni and C. Lomater and J. Mazzotti and G. Calori and L. Galli",
year = "1995",
language = "English",
volume = "13",
pages = "785--791",
journal = "Clinical and Experimental Rheumatology",
issn = "0392-856X",
publisher = "Clinical and Experimental Rheumatology S.A.S.",
number = "6",

}

TY - JOUR

T1 - Validation of the Italian version of the Stanford Childhood Health Assessment Questionnaire for measuring functional status in children with chronic arthritis

AU - Fantini, F.

AU - Corvaglia, G.

AU - Bergomi, P.

AU - Gattinara, M.

AU - Gerloni, V.

AU - Lomater, C.

AU - Mazzotti, J.

AU - Calori, G.

AU - Galli, L.

PY - 1995

Y1 - 1995

N2 - The Stanford Health Assessment Questionnaire developed by Singh et al. to measure functional status in children with chronic arthritis (CHAQ) was translated into Italian (I-CHAQ), with minor modifications to obtain cross-cultural equivalence. This version was evaluated in a series of 96 patients with juvenile rheumatoid arthritis (JRA), both males and females ranging in age from 3 to 19 years (mean age 9.9 years). All three onset subtypes and all four classes of disability were represented in the sample. The questionnaire was filled in by the parents if the children were less than 8 years of age (23 cases), and by the children themselves in all other cases; a health professional was always present to provide assistance. As expected, JRA patients with a systemic or polyarticular disease onset had higher scores than those with a pauciarticular onset, and there were statistically significant dfferences in disability index values between patients from different Steinbrocker functional classes. The instrument showed good reproducibility in a test-retest over a two-week period, a high correlation between the child and parent scores, excellent internal reliability, and good convergent and discriminant validity.

AB - The Stanford Health Assessment Questionnaire developed by Singh et al. to measure functional status in children with chronic arthritis (CHAQ) was translated into Italian (I-CHAQ), with minor modifications to obtain cross-cultural equivalence. This version was evaluated in a series of 96 patients with juvenile rheumatoid arthritis (JRA), both males and females ranging in age from 3 to 19 years (mean age 9.9 years). All three onset subtypes and all four classes of disability were represented in the sample. The questionnaire was filled in by the parents if the children were less than 8 years of age (23 cases), and by the children themselves in all other cases; a health professional was always present to provide assistance. As expected, JRA patients with a systemic or polyarticular disease onset had higher scores than those with a pauciarticular onset, and there were statistically significant dfferences in disability index values between patients from different Steinbrocker functional classes. The instrument showed good reproducibility in a test-retest over a two-week period, a high correlation between the child and parent scores, excellent internal reliability, and good convergent and discriminant validity.

KW - children

KW - disability

KW - functional status

KW - juvenile rheumatoid arthritis

KW - questionnaire

KW - self-assessment

KW - translation

KW - validation

UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=0029618371&partnerID=8YFLogxK

UR - http://www.scopus.com/inward/citedby.url?scp=0029618371&partnerID=8YFLogxK

M3 - Article

C2 - 8835255

AN - SCOPUS:0029618371

VL - 13

SP - 785

EP - 791

JO - Clinical and Experimental Rheumatology

JF - Clinical and Experimental Rheumatology

SN - 0392-856X

IS - 6

ER -